It would make sense to sync it directly with "Iteration" field. As now I have tags on each record, I still need to manually assign it to an iteration in DevOps, and tags take precious space on the board and less user stories fit on the screen.