Tags to group stories accross all steps and releases

Sometimes it would be valuable to group stories together for example to have an overview about technical features, client project features, environments (customer portal vs. public websites).

Ideally this could be solved by adding custom fields which can be named and setup very flexibly